Betænkende

Old Danish Dictionary - betænkende

Meaning of Old Danish word "Betænkende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Betænkende can mean:

  • no. (sv. be- tinkande.)
  • 1) eftertanke, over- vejelse, mening; drage hannem fra Guds buds betenckende. Jersin; Via vitæ. nåv; endog heir Vincens Lunge tilforn vaar vdi andit betenckende, "saa ér hand nu eens sindit met dennom. Hvitf. VIII 136; ej lang betænkende tage. Hexaem. 12; haffne wi éffther wor elskelige rigens raadtz gode be- tenckende bevilgitt (1588). D. Mag. II. 250; (1591). sst. III. 120; (1648) Geh. Ark. Aysb.. II. 119; beske- denlig' oc med betenckende advare (1648). Rosenv., G1. L. IV. 865; B. Tott. I. 6; effter mit betenckende stunis mig voris hoffve ey meget at skelne fra dette instrument. Gerner, Hesiodus. 96; P. Resen. 86. —
  • 2) betænkning, betænkelighed; hand vaar begærendis, at de Holster vilde giøre hannom bielp, huilekit landskafluit tog vdi betenckende. Hvitf. VIII. 225; dersom hogen aff vore Jehnsmend kunde haffue betenckende at lade skee execution (1615). Ro- senv., G1.L. IV. 324 = Chr. V.D. L. 1-24-52; dubito, staar i betenckende. Colding, Etymiol. 581.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛏᛅᚿᚴᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑