Bestikke

Old Danish Dictionary - bestikke

Meaning of Old Danish word "Bestikke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bestikke can mean:

  • go.
  • 1) besætte, fylde med, spække; bestycke deriss halss meth halss bond, ath de ey kwnde bøye deriss halss. Chr. Pedersen. I. 156; de skulde haffue bestuckit hans kongelige slaat alleuegne met bysse- puluer. Hvitf. VIL 155; bestak den runde himmel med ædle klare lius i deilig mængd. Hexaem. 141; vide at besticke deris bryste her oc der. S. Terkelsen, Astreæ Sjungek. I. 181; de det bestikke med list saa mesterlig, at hand den rette grund ej faaer at vide brat. Bording. II. 440; besticke, spicken. Comenius, Orbis pictus. 162. —
  • 2) besy (med), sy fast på Chr. Pedersen. I. 156; forhenget bestickede hand met gult silcke. 2. Msb. 38.18; — besticke de stene til Jiffkiortelen. sst. 25.7; sy imig en skiorte, besticke den vel met guld. Grundtv., Folkev. [IL 365b; vestis acu picta, bestuckne klæder. M. Pors, De nomencl, 79; Colding, Dict. Herlov.; (1611). Progr. f. Herlufsholm. 1880. 35; som det var med det reene guld bestucket udi Jøwe oc englelignelser. P. Resen. 62. —
  • 3) (nt. besticken, se Sch. u. L.) blive bestikkende = b. siddende fast; der adelen komme met deris tunge. rustung, bleff en part bestick- endis. Hvitf. IX. k4; der med bliffuer den gemeene mand i synden bestick- indis. Jersin, Via vitæ. c4. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᛏᛁᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.
æ.
ældre.

Back