Bestalde

Old Danish Dictionary - bestalde

Meaning of Old Danish word "Bestalde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bestalde can mean:

  • go. (nt. bestallen, se Sch.u. L., æ. sv. bestalla.) belejre; sloos han selff for Skandelborrig i hiel,; han thz bestallet tha hade. Rimkr. p2'; hertoghen och grewen hawæ theræ gantze samlyngh ogh menæ ath bestallæ Flænsburgh. Molb. o. Peters. 399; Dipl. Chr. I. 250; dine fiende skulle .bestolde dig, Chr. Pedersen. II. 185 — belegge. Luk. 19.43 (Chr. Ped., 1550); Romant. Digtn. HL 129 = Chr. Pedersen. V.. 10.94; (1536). D. Mag. II. 88; (1852). Ro- snu 61. D. 1. 180; Grundtv., Folkev. III. 519a; huorledes Hieru- salem blev bestaallet oc forstyret. Tidemand, Jerusalems Forst. bl; Vedel, Saxo. 12; (1562). Rosenv., G1 L. V. (43; alle tilgange til hans huus med stoer mengde af folck er lige som bestoldet. B. Tott. I. 150; Bording. II. 432; meere deris smerte i den bestolded stad. Kingo, Chr. V. bl".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᛏᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑