Besparelse

Old Danish Dictionary - besparelse

Meaning of Old Danish word "Besparelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Besparelse can mean:

  • no. skånsom- hed; du dømmer met sactmodighed oc regerer oss mef megen besparelse. Visd. 1213 (1607: skaansel). Bespe(jde), go udspejde, under. søge; mit selskaff. bespeyæ Jodh. Rimkr. c5"; prosumia, iact at bespe andre skib met. Vocab. 1514. (også u. specula.); hans tienere ere komne såndsage oe bespeie landet. 1. Kr. 20.e (bespeyde. 4. Msb. 13.1); (1569). D. Mag. IIL 285; Amleth bespedis. Vedel, Saxo. 66; sonde kong Trio sin broder til bispen at bespeide han- nem. Hvitf., Jens Grand. 2;. naar de: ville bespeyde it land, Gerner, Hesiodus. 18; P. Resen. 17; der skulle omringe oc bespeyde racker- huuset (1680). Stolpe, Dagspres- sen i Dmrk. II. 1835. Smlgn. Scb. u L.: bespån og sv. bespeja. — Be: spejdere, no. spejder; speculator, be- speyere. Vocab. 1514 (Colding, Etymol. 1201: speider);. Canaans landz bespeydere. 4. Msb. 13 ir.; hand kallede dennem landsens bespeidere. De 12 Patriarchers Testamenter. 1580. 05; skicket kongen bespædere ind i landet at granske oc forfare. Hvitf. VI. 166. Smlgv. speje og af- ledn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᛕᛆᚱᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back