Beskaffe

Old Danish Dictionary - beskaffe

Meaning of Old Danish word "Beskaffe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beskaffe can mean:

  • go.
  • 1) virke, udrette; beskaffer hand icke sin willie med wd- wortes forfølgelse. Huberinus, Guds straff oc wrede, v. Tidemand. M116"; som Guds høgre haand altid arbeider oc beskaffer. Tidemand, Sjæl. Urtegd.h6; 08"; thet beskaf- fer eneste troen til Gud. H. Mikkel- sen, Ny Test. 24; (1596). Pal.-Mål- ler, Grevens Feide. IL. 464; D. Mac. I. 250; huad er rigere end vis-dom, som beskaffer alle ting. Visd. 8.5 (1550 og 1647); bleff hand forskreckit oc drog tilbage oc fick intet beskaffit. Hvitf. VIL 71. —
  • 2) skaffe,sørge for; beskafle oss hinder oc kedsommelighed. Tavsen.289; (1584). O. Nielsen, Kbhvns. Hist, IL 123; ther som i icke kunde bekomme gule hatte, tha wille wii beskaffe, atti skulle fange themnom till kiobs (1588). D. Mag. V.6; Vedel, Saxo. 177; begge konger skulle beskaffet, at deris vnder- saatte holde dette venskab. Hvitf. VI. 146, VIIL 66; — intet have saa met hannem at beskaffe. E. Naur. b4. —
  • 3) indsætte; koming Woldemar beskaffede sig til en statholder vdi Nordalbingia greff Albert. Hvitf. IL 78. — tm. forholdende sig, be- skaffent; huorledis denne trois art er beskaffit. Jersin, Via vitæ. h7y; S. Paulli, Flora Danica. fort. ?y; saa er det oc med velgierninger be- skaffet. B. Tott. I. 26; II. 114; deter med herrers hierter saa beskaftet, P. Resen. 25; det er saa beskaffet, at der ere faa, som lade sig det best befalde, som er best. P. Syv, Cimbr. Sprog. 48.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᛆᚠᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Back