Berede

Old Danish Dictionary - berede

Meaning of Old Danish word "Berede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Berede can mean:

  • go. (nt. bereden, se Sch. uL)
  • 1) gøre færdig el. i stand, forsyne (med); det tempel, huilkit hans søn Salomon endelige fuldbugde och beridde. Herm, Weigere. fort. D; med steen oc broer beridde land- sens alfare veye. Lyschand. 693; huis de ville hinder hielpe oe berede till kost oc kledningh (1837). Ro- senv.,G1.D.1. 51. — dat.: da beridde Titos sk stomteg. Tidemand, Jo- rusalems Forst. b2"; de beridde sig vdi døris vlmact. N. Hemmings- son, Ligpr. 0. Herl. Trolle. då"; Vedel, Saxo. 47; om Seneca icke beridde sig til at døe. B. Tott. le; frosten aldrig broo af iseglas beridde, Kingo, Kronborg. a8; Luk. 12.4 (1647; 1550: beredde; ligel. Tide- mand, Sjæl. Urtegd. e6'; Vedel, Saxo. 19). — tm.: haffde der inted andet bend. 2. Msb. 12.09; der er berid at døme de Jeftuende oc døde, Tidemand, Sjæl. Urtegd. i4; set dooner il med romnebør haridde. Ger- ner, Hesiodus. 189; den giensærd, Som der vaar beridt. Vedel, Saxo, 286; lyeken haffde der self beridt hannem sædet. Lyscharid. 48; da blev den haarde stom benidt. Kingo, Chr. V. b3; (bered. Tidemand, Sjæl. Urtegå. ro beredt (1607). 2. Msb. 12.36). — extemporalis, be- reden, altid færdig. Colding,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back