Beråd

Old Danish Dictionary - beråd

Meaning of Old Danish word "Beråd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beråd can mean:

  • no. (nt. beråt, se Sch. u. L., sv. beråd.)
  • 1) overlæg, betænk- ning; met gott beraad oc samticke vors capitel forskrefine closter til- bynne then sogn-kyreke (1464). D. Mag, IL 11; talædis ved til sammen met Jankt beraad, om vy indgaa villæ. Brandt. 121.45; P. Eliesen. 499; kongen tog sig icke langt beraad. Herm. Weigere. 130; Vedel, Saxo. 44; som meddeelis langsom oc efter lang beraad. B. Tott. I. 21. —
  • 2) betænkningstid; giiffwen- end da Vii eller xilii dages beraad. Malmøb. 49; domeren hagde tagitt sig xilli dages beradt (1551). Rosenv.,.GI. D. I. 157. —
  • 3) forsæt, sindelag; thyn girne, atthra æller berath. Gl. D. Bib. 1. Msb. 4.7; schall han settis på stadens hogte, saa enge indtil hand faar et bedre beraad. Rosenv., G1. L. V. 508; Mickel ræff met gaat beraad haffde handlet denne onde daad. Hexm, Weigere. 41;. ey med beraad oc ville. Kingo, Psalmeb. 845.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back
↑