Beråbe

Old Danish Dictionary - beråbe

Meaning of Old Danish word "Beråbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beråbe can mean:

  • go. (nt. beropen, se Sch. n.L.)
  • 1) udråbe; preconius, som hør til then, som noget berober. Vocab. 1514 —
  • 2) bringe i ondt ry for, bagvaske; som hanwm mw berøbe thett hellige euangelij fiende. Fr. Wormords., Danids psaltere. a4; (1540). Rosenv., G1. D. II. 122; wij nv berobis oc bescheldis oc kaldis bedragere. P. Eliesen. 348, 119, 473; (1830). n. D. Mag. V. 318; mand icke schal berobe them for the ssam- me, ssom wndertredhe euangelium. Tavsen. 221; faar andre gaat folckis skyld, at de icke skulle beraabes. Hvitf. VIL a4; VII. 201; Aplonne guldsmedtz haffuer berofft hinde for troldoms gierninigers bedrefit (1621). n. D. Mag. I. 886; Vedel, Saxo. 276. —
  • 3) røbe; fore nogre andre wden raadit berobe, hwat i raadz wise sigs (1483). Geh. Ark. Årsb. IL 52; vuærtes skibels oc medfiærd beroper inluet kærlighetz magt. H. Suso. 16.273 Romant. Digtn. JIL 159.6 læsem. 2. Smlgn. berøbe.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᚮᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑