Bepligte

Old Danish Dictionary - bepligte

Meaning of Old Danish word "Bepligte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bepligte can mean:

  • go. forpligte; beplikte wii oss oprette thøm thet. Dipl. Chr. I. 74; (1487). Geh. Ark. Årsb. Il. 213; Chr. Pedersen. V.457.00, ATT ss; (1583). Rosenv., GI. L. IV. 150; Tavsen. 4; Malmøb. XLVI; en tungen eed beplicter ingen. Herm. Weigere. 126%; (1541). Rosenv., GJ. D. I. 64; beplygtther wii oss att frii, hyemle oc tilstande (1542). D. Mag. I. 340; beplietid hand sig met ingen mact at lade dragis fra Dannemarckis raad. Hvitf. VIII. 86; lod sine høy- lærde beplicte oc forskriffue sig inted at røre imod den augsburgiske con- fession. Lyschand. 690.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛕᛚᛁᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑