Benøge

Old Danish Dictionary - benøge

Meaning of Old Danish word "Benøge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Benøge can mean:

  • go. (nt. benogen, se Sch. u. L.) tilfredsstille; vi ville lade give eder tilborlig underholdning udi eders tieneste, saa i derudinden skulle være velbenøyet (1582). n. D. Mag. IV. 162; at han med samme kald vel skal blive benøyet (1585). Khist. Saml. VII. 458; — lade sig b. — lade sig nøje (med); lade sig benøge met en lempelig bæring. lerm. Wei- gere. 249; naar han then fuldgiør- rer och eptherkommer, will hand lade sig beniøge (1584). Rosenv., G1. D. IV. 34, 267; huor met de dennem goduilligens lod benøye. Hvitf. IX. 141; dermed skulle begge parterne lade dennem benøye. P. Resen. 217; Jer- sin, Via vitæ. a10; Jammersm. 12.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚿᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑