Benedide

Old Danish Dictionary - benedide

Meaning of Old Danish word "Benedide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Benedide can mean:

  • go. (lat. benedicere, t. benedeien,) velsigne; tit benedide vafn. H. Suso. 48.1; Brandt. 271.22; han skaptæ them, ok han benedidhet them. G1. D. Bib. 1. Msb. 5,2; Joffue oc benedide hannem evindelig. Chr. Pedersen. 1. 173; Hebr. 63; Mod. confit. 13; benedide then, han be- nedider. Malmøb. 12; P. Eliesen. 57; (1526). n. D.Mag. I. 216; (1537). D. Mag. VI. 50; Psalmebb. I 3; er Christus alene den benedidede sæd, ihuilcken alle folek skulle velsignis. Tidemand, Sjæl. Urtegd. s6; hun bander den, som Gud benedider, Hvitf. VIL 201; (velsigne. Mod. confit. 18; Hebr. 7.1 (Chr. Pedersen og 1550), se også velsegne )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚿᚽᚦᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑