Bemane

Old Danish Dictionary - bemane

Meaning of Old Danish word "Bemane", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bemane can mean:

  • go.
  • 1) mane, besværge; the ære vel beqwemmelige til ath be- mane, ok Jønlige ting the ey forsøme at vide. Brandt. 292.4; at han skal icke høre deris røst, som hannem kwnde besverge, han flyr deris ord, som han- nem kan bemane. Chr. Pedersen, Ps. 38.s(1650 og 1647: mane). —
  • 2) op- fordre til i følge foregåendeforpligtelse at tage et vist be- ' stemt opholdssted; er vden alld kallelsse .o0 rettergangh blefiuit wdj ett allmindeliigtt herberriig weed myn ære bemanet och indlagt (1568). D. Mag. 3. R. VI 166: Smlgn. indmane. — Bemanelse; no. manelse; manede han hannem, ath han skulle vdfare aff samme mand, men han skøtte hanss bemanelse inthet. Chr. Pedersen. 1. 200; lode de mange gwdelige prest- mend vide vand met største bemanel-ser oc bewielse. sst. I. 291.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛘᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑