Beløfte

Old Danish Dictionary - beløfte

Meaning of Old Danish word "Beløfte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beløfte can mean:

  • no. (nt. belo! % se Sch.u.L.) Jøfte; de haffue inte belofite der po aff Gud, at de skulle bliffue salige, Chr. Pedersen. 1V. Srrufte go. slippe Juft til; der. » 80. SåX Delen for kand ingen drik af først opstueken tønde, før den besvicked oc belufted28). en, udvinde Hex&et. 2600 ere elure, go. bedrage. 3 ; mangeit momiiske ieg sige vil, som dene verden belusr mat st spil Psalmedigtn. I. 432; hen de kræsenete felurer, Wessel de vins udg. . 175). . .lse, no. bedrageri; der er ingen belwrelse offner den affwends fulden lurelse. P. Tidemand, Jes. Syrach. 25.» (Luth.: Jauren; 1550: besuigelse.). i

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛚᚯᚠᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑