Belade

Old Danish Dictionary - belade

Meaning of Old Danish word "Belade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Belade can mean:

  • (nt. belaten, se Sch. u. L.)
  • 1) efterlade; then, som belader sith gotz wdi wmilde arflwingis hender. P- Bliesen. 161. —
  • 2) indlade (sig); blant torn og tidsel er bedre at bade, end sig med falske tunger belade. P.Syv. IL 20; — tm. (sv. belåten.) stil- Jet, tilfreds; han giordhæ them bodhæ angest och we, the waræ medh hanum jlde belath. Romant. Digtn. IL. 5; keyse dennem den til en herre oc konge, som demnem tyckis, at Norge er best met beladt. Hvitf. v. 19.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛚᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

nt.
nedertysk.
t.
tysk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back