Bekvem

Old Danish Dictionary - bekvem

Meaning of Old Danish word "Bekvem", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bekvem can mean:

  • to. (nt. bequemme.)
  • 1) passende, sømmelig; teg, Christe, wære loff oc priis, ther till beqwem tacksigelse. Psalmebb.I. 157; beqwem Jystigheed. oc godheedt. P..Eliesen 82. —
  • 2) skikket, dygtig; holde two beqwemme peblinge, ther sywnghe kumne. Dipl. Chr. I 160; een werd- zens prést, bequem med sielens om- hyggelse att forestaa sogn (1464). D- Mag. II. 12; Chr. Pedersen. I. 56; at samme legomme kandt wære beqwempt och redebon till gode gier- vinger. P. Eliesen. 39; Malmøb. 36"; en gerning, til huilcken hand dog icke er bequem. Herm. Weigere. 131"; Pallad., S. Ped. Skib. rå; Vedel, Saxo. 801; vaar hand allene bequem funden, som Bremer kircke skulle be- falis. Hvitf.'I. 113; Jammersm. 171; S. Povelsøn. 92; en sund er bekvem at vandle. P. Syv. I. 266.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚴᚠᚽᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back