Bekvæftige

Old Danish Dictionary - bekvæftige

Meaning of Old Danish word "Bekvæftige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bekvæftige can mean:

  • go. (nt. bekreftigen, se Sch. u L.).— frgd. 1); hafluer med wold och macht bekrefituget Danmarckis riige och indtaget alle riigens. slotte (1536). D. Mag. 1IL. 83; winde ;kunde met retergang, bekreftige met swerd eller anderledis bekomme (1559). Geh. Ark. Årsb. IL. 98, 88; at hand kunde ind- bekomme rigens .slot oc bekrefitige Siæland, flenderne indehaftde ynder samme herredømme. Hvitf. VII 24. — 2) gøre stærk, rodfæste; hans moder haffde hannem met troldom saaledis bekrefitiget, at ingen kunde saare hannem. Hvitf. I mom2; att singdommen icke skulle mere wd- spredis och bekrefftigis (1588). D. Saml. V. 159; et ungt gemytte, som endnu icke er vel bekreftiget i. det gode. B. Tott. III. 11. — 8) be- kræfte; at. alt dette ydermere skal bekreftiget være, haffuer ieg thilbedit… dette bref med deris signeter ad stad- feste (1598). Khist. Saml. VI. 315; theris priuilegier och friibeder confir- mere och bekrefftige (1591). D. Mag. II. 118; (1591). Rosenv., Gl D. IV. 273; som samme bekiendelse haffuer bekrefitiget (1621). n.D. Mag. I. 8815 (1621). Matzen, Panteret. 503; (1627). Chr. IV. Breve. I. 290; det at samtycke oc bekræftige. P. Resen. 35; selfsamme. befalning var jo ogsaa bekræftiget i den anden ordre. Slange, Chr. IV. Hist. 1245.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚴᚠᛅᚠᛏᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back