Bekniplet

Old Danish Dictionary - bekniplet

Meaning of Old Danish word "Bekniplet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bekniplet can mean:

  • to. prydet med knip- linger; er hand end bebængt med sijcke-baand oc bekniplet om sin halsl. oc haand. S. Terkelsen, Natte- klage. 80. i rer, an JOLIE Diet Her: lov; beknyt. Etymol. 1249; saa cst gy peknyt met din mundz tale ocgom "het dm mundz tale. Ordsp62 (1607: besnæret); det baand, som 8 aolige et yde. oder mnaje- stær beknyttet med (1660). Suhm, 7 sa + H en gs 400 hed” de dem met en stoor slag oc beknyttet dem. i. Mak, 5.2 (1607, 1647); ieg beknyttis af de tvende, i det ieg hafver Jyst til 2; henfare, men ad blifve saa i kiødet er meere fornøden. Fil. Lo1; 2. Kor Ga (1647). — 3) tm. betagen af, ; tå bitter ORE nd me de /Åp. G. Sm (Chr. Pedersen: be- bunden; 1647:betagen, Luther: ver- knuipft.); hand er beknyt med geld o: har stor gold. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚴᚿᛁᛕᛚᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back