Beklagning

Old Danish Dictionary - beklagning

Meaning of Old Danish word "Beklagning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beklagning can mean:

  • no. = beklagelse; effter saadan beclag- ning, kiere maall oc wret funde wij saa for rette (1533). Hist. Tdskr. 4. R. III, 482. Beklakke; go.
  • 1) med klakker at overstænke noget. Moth; han har intet giort uden beklakket papiret. Holb., Den: Stundesløse. A. 2. 9. 10. —
  • 2) bagvaske; han er be-; klacket faar herren god. Herm. Wei- gere. 139"; udi so mangen bog en hver vil dig beklakke. P. Syv, Cimbr. Sprog. 187; helst vil hand embeder og embed-mænd beklacke. E. Naur. e2'. Smlgn. klak.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚴᛚᛆᚵᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back
↑