Behulpelig
Old Danish Dictionary - behulpeligMeaning of Old Danish word "Behulpelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Behulpelig can mean:
- to. (nt. behulpelik, se Sch.u. L.) behjælpe- Jig; komningen oc drotningen oss tha ther til behulpelicæ wære (1401). Molb. 0. Peters. 140; han wilde ware hanom behulpeleigh meth all sin macht (1409). n. D. Mag. VI 16; uære uore sløre behulpelige oc bistandige (1476). Fynske Aktstk. 37; — wærer henne behilpelighe och bistendighe. Dipl. Chr. I. 189; — hwer then annen behelpelig wære (1488). Geh. Ark Årsb.-H. 5; at'i waare ther till:be- helpelig: (1520). N:.D. Mag. I. 208; bether jegh edher giærnne,. at'i ære Stii behelpeligh (1529)..D. Mag. 3. R. 11. 272. Smlgn. Sch,u: L.:/ behelplik:
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᚢᛚᛕᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).