Behjælpe

The Old Danish word Behjælpe can mean:

• 20. (nt. behelpen, sv. be« hielpa.). 1) hjælpe; han skall behelpe them met: schrifft eller "åndhet att sware. her til. Malmøb. 56% 50; mand giffuer brud oc brudgom penge oc boskab .at bebielpe. dennem fram met. Pallad., Visitatsb: 13.33; hand maatte behielpe : sig met sin skiold. Vedel, Saxo. 74; nogen lægdom, som hån kan behielpe sig selff medt. Henr. Smith, Vrtegaardt. 1546. a2;- (1620). Khist. Saml. V. 654; der sig med dette af mangel for bedre kunde behielpe. B.'Tott. I. a4. — 2) nære (sig);. paa theth the thisz- ydttermeere man them berge oc be- helpe. Rosenv., G1; L..V. 292; den fattige har ingen bedre ro end it lade- ligt haab oc behielpe sig armelig. Heim. Weigere. 62". — 3) betjene (sig); huorfore effterkommeren sig icke skal til nogen uflittighed eller uvi- denheds undskyldning behielpe (1643). Rosenv., Gl. L. IV. 417 = Chr. V. D. 1. 5-18-5; den, som sig med ulovlig contract behielper. Chr. V. D. L. 1- 23-13; — dat. fit.: hvorledis de be- hjulpe sig uden bygninger i gamle dage. B.Tott. III. 235; — tm. : adiutus, behulpen. Vocab. 1515; Chr. Pe- dersen. V. 262.28; wij ere intet be- hulpne met deris forderffuelse. Pallad., Bedebog. 1541.9; wi ere der intet beholpen met. P, Smed. h 1"; wi haffde der met icke veret endelige behulpne. Tidemand. h8; it stort ligende fæ, huor met de arme folek haftue Jenge behulpet sig. Tidemand, Post. III. 21; — behjulpen. Vedel, Saxo. 877. Smign. hælpe.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᛁᛅᛚᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.