Behaftet

Old Danish Dictionary - behaftet

Meaning of Old Danish word "Behaftet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Behaftet can mean:

  • tm. ]) fasthæftet; saa vore seener. oc os mennisker fremjage 00 benene saa føje, behefted konstelig sig: hiid oc diid at bøje. Hexaein. 258, — d) betynget, optagen; Dan- marckis riige, hwilcket nu saa jammer- ligen: haffuer werit -bebaffthet med kri(1536). Rosenv.,G1. L. IV. 161; med mindre hand for rigets skyld udenlands er beheffted eller. beskicket (1621). sst. 1V.840; kongen er -behafttet met mølle- bygning. Hvitf. DL 522;1.40; Psalme- digtn. I. 2263; forte siogdom kunde forse person well. were paakommen 'aff en anden ulykke... banbum well att haffue tilforn weredt .behafft dermed (1290). Rosenv., Gl. D. IV. 187; adskillige singdomme; hvor med légo- met kand were: behaftet. B. Tott. I. a2%;. beheftet. sst. Il. 22. — 3) (nt. behechten, se Sch. u. L.) fængslet; toge Malnøis borgere dennom fangne vdi deris herberge, oc alle herremends børn bleffue. oc behefftede. Hvitf.IX. g3. Smlgo. hægte.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᛆᚠᛏᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑