Beh6v

Old Danish Dictionary - beh6v

Meaning of Old Danish word "Beh6v", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beh6v can mean:

  • no, (nt. behåf.0g behåf, se Sch. u. L.) tarv, nødvendighed; tijl righens gafin og mith behov. Rimikr. f4";. det. er. beboff, -at alle de ting skulle -fuldkommis. .Bib. 1550. fort; deterio storlige behoff, at wi paaminde huer andre; Pallad., 9: Péd. Skib, a5. des. til b: = i det øjemed; thes til.behoff ville Wij thet saa be- stille (1589). Geh. Ark: Arsb..II. 95; til des: behoff bleft 800'Friser fordrede, Hvitf.IV.489: … i b,= nødigt; hand ieke. skal -haffue i: behoff -at beklage sig -andensteds. Hvitf. VIIL 124; IL. 283; det giøris vel i behoff. Jak. Ad. Horsens. d2; saa hun icke skal haffue i behof seg ther:om widere atbeklage (1579): D.. Mag. II. 209; indigeo, haffuer i behoff. Colding, Etymol, 848; sim løn, hand haffver i. behoff. Gérner, Hesiodus. 188; (gørs:be- hoff (1418). Rosenv.; Gl. D. V. 85; Chr. Pedersen. I. 187;: Es. 7.20; Herm., Weigere.: 8; (1495). Geh. Ark. Arsb. IV. 281; . (1525). n. D Mag. V. 85; Huberinus,' Guds straff oe wrede, v.Tidemand. 191"; Kirkeordinans. 1589. f7; — haffuer behoff. Psalmebb. I: 180,55; (152)); Rosenv.; G1. D. IV. 3; Huberinus anf. st. 77%.)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼ6ᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back