Begynde

Old Danish Dictionary - begynde

Meaning of Old Danish word "Begynde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Begynde can mean:

  • go.
  • 1) dat.: tha begunte the (1527). n. D. Mag. V.217, (at. be- gunde, se Sch. u. L. I. 186); begyndte. sst.— tm.: the ting, som begynnen æræ. H.Suso. 194.35. — b. sig= begynde; oprør oc andre uchristelige handlinge, som sig hafve begyndt (1536). n. D. Mag. III. 5; det vendiske rige be- gyndte sig først i Prydsen og gik igennem Slesien op til Bremen. P. Syv. Cimbr. Sprog. 2. —
  • 2) If, d. s.; æræ mangæ godæ feskæ i Jordanen, hwn begindes vnder eet biergæ. Man- dev. Rejse. 5415; der begyntis en suar storm pas haffuet. Jon. 14; Mattb. 8.24 (1550 og 1647); der dagen begyntis. Vedel, Saxo. 78; (1570). Khist. Sam]. VI. 485; 1594 vor thet en meget hord vinter, som begyntis for Martini. Jydske Saml. V. 75; begyntis mere oc mere wuillie at voxe begge herrer imellom. Hvitf.VIDL.11.— 8) kundgøre; i thennæ bøn begyndes wor herres wellia. Lucid. 16.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᛦᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑