Begække

Old Danish Dictionary - begække

Meaning of Old Danish word "Begække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Begække can mean:

  • go. (nt. begecken, se Sch. u. L.). narre; optenckte. hun ith subtilig fund, met huileket hun mente, ath hun wille begiecke kongen. Chr. Pedersen. V. 391.19; frustro, ieg begecker, bedrager. Turson, Vocab. 213. — Begær(e), no. hunk. (= nt. beger, se Sch. u. L.) ønske, begæring; køders begere er ith fiendskaff mod Gud, thi hun er icke Gudz low vnder- danig. Rom. 8.7. (Chr. Pedersen og H.Mikkelsen); effter.den menige adels begær (1547). Rosenv., Gl. L. IV. 229; effter søff oc gress staar eders beger. Herm., Weigere. 121"; Psal- medigtn. I. 91a; P. Eliesen. 20; Kortvending. v. 1984; effter deris egen begiere. Hvitf. VIIL. 283; D. Mag. I. 281; (1658). n. D. Mag. I 86; postulatus, bøn, begiere, klage. Colding, Btymol. 976; saa or det min begiære.” Bording. I. 2704; Kingo, Sjungek. II. 137. ,— Be gærelse, no. (sv. begårelse.) = begær; vkyskhed, offuerflødighed och alle andre onde legemenss begærelser. Chr. Pe- dersen. I. 229, 241; giff oss inderlig begerelse til den euige salighed. sst. Il. 296, 6; haffuer ieg sagt ney mod de fattiges begerelse. Job. 31.16 (1647: begæring.); vdi alle hande legemens løst oc begerelse. Pallad,, S. Ped. Skib. 08.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back