Befri

Old Danish Dictionary - befri

Meaning of Old Danish word "Befri", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Befri can mean:

  • go. (nt. bevrien, se: Sch.u. L.) trolove el. gifte sig med; handt wille befrie seg en høstru (1547). Khist. Sam); V. 85; skal hertugen icke met hertug Ottho sig forbinde oc icke befrie met hans søster. Hvitf. TIL. 414; som ther wdi riigitt indfødt och boren er eller och ther befriett och. besiddendis (1541). D. Mag. Il. 116; om nogen langs broder en søn effterlader eller daatter, som med en bagersuend sig befrier (1651). Geh. Ark. Arsb. In. till. 118; dede Si- donia, hertug Erichs gemabl, hvor efter hand befriede sig igien med frøicken Dorothea. P. Resen. 290; P. Syv IL. 40. Befrugte (sig), go. (nt. bevruchten sik, se Sch. u. L.) frygte; befructer iog mig, att samme breff ær komen till skiper elemens handt (1584). n. D- Mag. V.188; (1524). Allen, Aktstk. 1965 (1543). Geh. Ark. Arsb. Iv. 246; Gideon befryctede sig faar hans faders hus. Herm. Weigere. itij; han befryehtede sig saare, om de hadde fonget hannom. Tidemand, Jerusa- lems Forst. a6"; Vedel, Saxo. 57; Gud blues icke som it menniske, oc ey hand befrycter sig. De 12 Patriar- chersTestamente. 1580.k7;(1880): n.D.Mag. I 51; Churlenderne befrye- tede sig at kunne bestaa harnem. Ly- schand. 57; befrycte sig for utroskab afalle. B. Tott. I. 55; — ti. i ]. bet.: er befryctendis, at hun icke bliffuer til freds met en mand. n. Hem- mingssøn, Om Ecteskab. 1572. 148; den ny befryctende krig (1676). Stolpe, Dagsprésseni Dmrk. II. 134. Smlgn, frugte.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᚱᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back