Befrelsning

Old Danish Dictionary - befrelsning

Meaning of Old Danish word "Befrelsning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Befrelsning can mean:

  • n0. befrielse, frelse; forhandle om dronningens befrielse oc befrelsning. Hvitf. VI. 204; der vdi alleniste. søge min egen befrelsning, som staar vdi fare. Hvitf. VIL 101. . — Befri; 90. 1) frelse; Odo oc Val leradus, at-de kunde befri deris lift, flyede. Hvitf.l. qq4. — 2) gøre ende på; de skulde opgiffue slaåttet, huor met de kunde befrie hans fengsel. Hvitf. II. 67. — 8) skaffe fri rådighed over el.besiddelse af;aft huilekenn gaardt borgemester oc raadt her tiill hafiner anholditt sigh herlighedenn, oc icke the kanndt beuise then ad werre thennemhiemmellett eller befriitt (1569). Fynske Aktstk. 143; iordenn under till ath were gaardtzenns -eyendom, som Morthenn Niellsenn bør ath befri oc'hemleFrantz Urne (1594). Rosenv., G1.D. IV. 390. Smlgn. fri. — 4) tage el. få rådighed over, besiddelse af; effterdi Koningsberg laa noget langt fra haanden, som hand met hans hustru haffde bekommet, da lod hand hans suoger, som aatte. den anden syster: oc met hende haffde befrijd Koburg, Koningsberg. Hvitf. IV. 92; ey befrij noget losament videre, end det ham assignert. A. Berntsen. IV. 643.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᚱᚽᛚᛋᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back