Befinde

Old Danish Dictionary - befinde

Meaning of Old Danish word "Befinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Befinde can mean:

  • go. (nt. bevinden, se Sch. u. L.; sv. befinna.)
  • 1) finde; i skulle det. saa i sandhed befinde. Herm. Weigere. 19; reperio idem, quod cognosco, befinder. Colding, Ety- mol. 879; dersom anderledes. med nogen befunden worder (1580). Ro- senv., Gl. L. IV. 142; at wore lens- mend ey lade seg befinde vdi slig girighed. Kirkeordinans. 1589. få; ieg befinder, at kong Omund døde vdi god fred. Vedel, Saxo. 175; hand offentlig hafde befundet hannem skyldig mod sig. B.Tott. l.e2; Gerner, He- ; siodus. 60; Kingo, Kronborg. a4.
  • 2) modtage, mærke; synnerleg kærlekhet oc wenskap, som wi af honum befumnit hane (1399). Mo1b. 0. Peters. 83; rigit thz saa ille be- fand , thz wi) skullæ bode ss kyffue. I ede dag ro fat kan se Kan befinde” Hexaem. 980; vr en kraft befinde, Hexaem. 263; - fader jeg i sandhed, at Gud. anseer MA Nm Je (153 en; 1 nl bd hand. 70: Pose dige Ng en: hote HyiEt HL 1975 (1836). n. D. Mag HL 81 PL Resen HD: Delle det, at Dan vagt fruits. bafande et, at hun vest fractsomme. lig. Matth. La (1647: befants); (1863). Detunde 38 ip hogen rr bol i den die D) Magt d65 5 len.dømme(?); hwat sag, som affrettes 0 be Re GE. V 396 fm OT osenne Ok inden vdifældet; hvor ster don is borer GS: sket befinder, at FOD lerede beregnet er(1652). A. Larsen, Optegnelser.Smlgn. finde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back