Befaling

The Old Danish word Befaling can mean:

• no.
• 1) (nt. bevalinge, se Sch. u I) overdra- gelse, varetægt; fra den tid tog sanete Hanss hende i sin befalning oc tiente hende ydmygelige. Chr. Peder- sen. I. 346; for ingen andhen sag talis ther saa tith wdi scriffthen om the fåttigis terff ... wdhen fordi at Gudt wille thenom offuer alting wære oss wdi befaling oc tilsiwn. P. Eliesen. 190; det som hand antuorde hannem i befalning, eller oc det er faaet han- nem til troere haand. 3. Msb. 521; som samme skoffe udi theres befal- ling, oc forswar haflwe. (1587). Ro- senv., Gl. L. 1V. 189; haffue fade och tallerker udi befalling (1589). D. Mag. V. 256; hand tager oss saa i sin befalning, at hand der offuer al- delis forglemmer sin egen fare. Tide- mand, Post. I. 161; Chr. V. D. L. 3-13-15. —
• 2) embede; then er mijnst beqwem till noghet embede oc befaling, i huore lidhen hun er. P. Bliesen. 163; iegh icke kand for saadan aarsages skyldt paa myn be- falings wegne beja eller samtyeke thenne person (1358). D. Mag. V. 207; naar som the icke haffue Jøst till lenger mig att beholde y samme be- falning (1556). Rørdam, Univ. Hist. IV. 73; Vedel, Saxo. 13; munus pro officio, embede, befalning, Tur- son, Vocab. 385; huer skal tage vare paa sin besynderlige befalning. Tide- mand, Post. II. 73; (1552). Ro- senv., Gl. D. I. 200; IV. 172; naar mand staar effter store befalninger. Ranch. 12, —
• 3) befaling; den be- falning, som Hindze fick aff kongen at føre ræffuen. Herm.Weigere. 45ir.; fiok befalning at bygge en arck. Pal- lad., S. Ped. Skib. b6"; denne Christi befalning om barmhertighed. Tide- mand, Post. JL. 73; Tidemand, Jerusalems Forst. a6; (1562). Ro- senv., G1. L. V. 44; jussus, befal- ning. Colding, Etymol, 600; som hafver befalning der paa aff en anden. B.Tott. II. 61; P. Syv. I. 37; self samme befalning var bekræftiget i den anden ordre; Slange, Christian IV. Hist. 1245. Smlgn. sv. befallning.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᛆᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.