Bedrage

Old Danish Dictionary - bedrage

Meaning of Old Danish word "Bedrage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bedrage can mean:

  • go. I) betrække; i aug røg stoell, paa sedet bedragen met røed leder (1650). D. Saml. II. 166; vegge med tynd marmor bedragen. B. Tott. I. 75; de døre blifve. bedragne med sort. sst. IL 259; inden udi wor æsken bedragen met hvit tafit. Jam- mersm. 221. — 2) drage hen til; kunde jeg i luften flyve, ach hvor vilde jeg bedrage dig oc være hos dig snart. S. Terkelsen, Astreæ Sjungek. I. 18: Smlgn. t. beziehen. — 3) beløbe (sig til); hvilken tidbedrager sig til 89 aar (1654). Khist. Saml. II. 173; (1642). D. Saml. VIL 346; bidrager det sig ikkun til 3798 tdr. (1664). n. D. Mag. IV. 231; for hver sten ] rixort, som bedrager et tusinde rixdaler (1670). Bruun. 85; saa meget, som en raads-herris ind- komst sig kand bedrage. B. Tott. I. 165; til tvende tønder guld den gave sig bedrog. Bording. II. 161. Smlgn. +. betragen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚦᚱᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back