Bedehjælp

Old Danish Dictionary - bedehjælp

Meaning of Old Danish word "Bedehjælp", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bedehjælp can mean:

  • no. frivillig el. sær-lig udredelse; bedhe wii eder, attj ville huer retthe siig effther att giffwe oss ett magert swyn, thette skulle y icke annamme at were wptagett end for en bedehielp oc icke for nogen paa Jegge eller cuig sidwane at blifine (1834). N. D. Mag. V.136; skal vere quit oc fri fra all hielp oc vdgierd til krigsfard, bædehielp eller atlane kongen noget. Hvitf., Bspkr. g2" — Bede smør, no. afgiftssmer; 5 fg. (9: fjerd- inger) bede smør. N. D. Mag. VI. 293.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚦᚽᚼᛁᛅᛚᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑