Bartskær

Old Danish Dictionary - bartskær

Meaning of Old Danish word "Bartskær", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bartskær can mean:

  • no. (t. bårtschever.) bar- ber, sårlæge; tillschiche en suoren bardscher, som scall oftnersee vanføre Fr sluge mendaisehe (1521). Rosenv., . L. IV. 55; de, som saare wor, få hun lede till barsker och forbinde. hr. Pedersen. V. 475.54, 506.173 chyrurgus, bardtskerere. Turson, Vo- cab, 104; Colding, Etymol. 211; kloge læger oc forsøgte bardskæver P. Eliesen. 159; bardseherre. sst. 141; Malmøb. 42"; Vedel, Saxo. 198; blifver hiulpen fra nogen bræck ved barskerens iern. B. Tott. IL. 7; en gemmel læge se ung barskær ere gode. P. Syv. I. 263; Jammersm. 17; — hwer badtskeer i thenne by kan fange saarre i thette ny. D.Skuesp. Gi teskæren 15215. D. Mag. IV. 946: till baskæren . D. . IV. 848; baskerne. P. Resen. 428. Den sidst anførte form kunde let opstå ikke alene ved lydovergang (smlgn. Var- ming, $ 126 s. 68), men også, fordi baderens og badstnemandens gæring til dels faldt sammen med bartskære- rens (se hine ord og afledn.), og ud-talen knyttedes til det. kendte dsk. ord; jvnf. også sammenstillingen ved bartskærhus ndf. V.S. O. har bad- sker zom hovedtommt, Jigel. Mol. 3

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚱᛏᛋᚴᛅᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back