Bandføre

Old Danish Dictionary - bandføre

Meaning of Old Danish word "Bandføre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bandføre can mean:

  • go. (isl. bannfæra.) band- sætte; banfør vi hannem, oc byde vi eder, at i lys hanom i bannæ. N. D. Mag. VI. 188; bleft derfra for dreffhen oc bandført (landsforvist?) Lysehand. 215. — særlig om bandlysning af ukendt forbry- der; hand icke tuorde bandføre for det hivl, thi hannd schulle vell sielff vide, huor dett var (1570). Rosenv., 61. D. III. 119; wii bandføre oc i madband setther alle ther haffwer giort eller nw giøre wortt closter skade oc wret. Khist. Saml. VI. 463; skulle handfore for the home-reme, som holthis for skiell, baade thennum, som horre renne haffuer ladet oppløffue, san och hucm samme giomingh giortt hafluer (1591). Rosenv., G1. D. IV. 262. — Bandlysning uden navngivelse omtales oftere: hun oc hagde ladit sette udi banndt for sig oc alle sine, hvem samme skødebreff forfalskit haf- furer (1569). Rosenv., GI. D. III. 93; huis kongen oc hans ombudsmand haflue nogen mistenckt, oc det forklagis for de geistlige, da skulle de forkynde dennem at vere bandsette. Hvitf. V. 253; lodh tuinde gang liuse band efiter thenn ox (1982). Jydske Saml. I. 111; den dagh, der gick band for samme kou, (som var bleven dræbt af vedkommende) var hand udi kier- ken och bleff bandsatt for køen (1686). Håbertz, Aktstk. om Arhus. II, 199; abusus ille reprehendendus est, qvod qvidam personas non nefas ex- communicent atqve hoc pacto vel furta vel alia qvædam occulta inqvirere ni- tantur (1588). Khist. Saml. IV. 458, 483; ingen mas bandsettis, som icke vidis huem (1648). Rosenv., Gl L. IV. 378.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚿᚦᚠᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back