Bande

Old Danish Dictionary - bande

Meaning of Old Danish word "Bande", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bande can mean:

  • go. (isl. banna.)
  • 1) for- bande; da bandede hand demiHer- rens nafin. 2 Kg. 2.24 (1550 og 1647); Gud bandet iorden, bød hinde at giffne tidsel (160). D. Mag. I. 58; — bd. om m pnske (ondt) over; tu bandt mig jeke om skam. Grundtv., Folkev. 1. 1882; smign. v.'19: herre Gud da giå thieg skam. Se sværge om. — G) bandsætte; skeer thet swo, at mogher man will them stæfine, banne eller wforrette, (1438). Hubertz, Aktstk. om Århus. I. 14; nar bi&z sperne Jeggher subsidium på kirkernæ, da dømmis oc bannis almwæn, som haf- ver vpboret kirkæns tiende. D. Mag. VI. 361; ieg acter icke meget eders band, haffue i icke S. Pouels lest, huorledis i skulle nogen bande. P. Smed. D2. — 8 Hf. bande; at bandiss, at sverge Chr. dere em y 109—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑