Balge

The Old Danish word Balge can mean:

• no. (nt. balge, se Sch. u. L.)
• 1) balje; de icke kwnde holde det offuen vande hwerken meth pompe, øser eller balger. Chr. Pedersen. I 210; våj bøtter, balger, spande (1624). Kbhvns. Dipl. IL 757; balger, spande, true (1648). Ro- senv., GI. L. IV. 401; balle. Col- ding, Etymol. 1186; Lyschand. 69; (1646). Progr. f. Herlufsholm, 1880. 45. —
• 2) 7 det vil ocsaa gerne faa en ond ende oc it langt halsben; det vil gerne komme til galie heller til balie met den. Pallad., Visi- tatsb. 48.2, 113.32. F.Dyrlund har forklaret ordet — balg; se Berl. Tid. 1867. ?/12, og denne udtydning er op- tagen som mulig af udg. se a. st. 168.Denne opfattelse synes mig ikke rime- lig. Efter Kinch, Ribe. 628 dømtes ved Ribe byting 1572. en tyv til galge og gren og hans medskyldige kone stil en tyvs ret under en ballie«, hvil- ket i henhold til Ribe stadsret $25 forklares om, at kvinden begravedes levende med en balje over hovedet.Da Palladius selv var fra Ribe og bruger udtrykkene om straf for tyveri, kan det næppe være et tilfældigt sam- mentræf. — 38) et vist mål; gifter en balgh smør (1470). Mo1b., Gloss;smlgn. bolle.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛚᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.