Balderone

Old Danish Dictionary - balderone

Meaning of Old Danish word "Balderone", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Balderone can mean:

  • no. en juleleg; ilegen skal åen, som er balders-ofne, legge sit hoved i en andens skød, og de andre slåer ham i ryggen, imens de slåer, synger de alle: Balder Ofne og hans vif, de yppede dem en grote kif, grote kif på Tune, så slåer vi balder ofne, ni slag skal vi slåe, dermed skal vi hiem gåe, hvem der slåer flere end ni slag, han bliver balders ofne. Moth; at give nogen balderrune, naar en for- Séer se 3 Julestaen, ga klappes hans 1Yg af. Er taget af

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛚᚦᚽᚱᚮᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back