Balde

Old Danish Dictionary - balde

Meaning of Old Danish word "Balde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Balde can mean:

  • go.
  • 1) at trude ud, hofne og Blive svullen — at fåe balder på sit lægeme, Moth. — 2?) at Tvobe noget om andet — balde ind, at drage en pakke over med;Jerred. Moth; smlan. isl bella og noget ud i en ophøjet runding 20 tale ned, trykke sammen, hale en seng ned o7 trykke en op- vedt seng af lave. Moth; smlgn. Rietz: bela os Dalng, no. det, som er udgjort i en runding udad, run- dingen i en potte neden for hal- sen. Moth. Den fælles stamme = stammen i is. bållr, bollétr; smign. al u. bold.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑