Bæst

Old Danish Dictionary - bæst

Meaning of Old Danish word "Bæst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bæst can mean:

  • no.
  • 1) dyr; disse tu for- -siflige best (0: slanger). Vedel, Saxo. for; lige som andre u-melende best . gore de det saa. Synders Speigel. "ÅL. 207; thend nefin, the psathagne "waer att sige paa en dødt hest... epthorthi huercken lougen eller re- Géssen tillholder nefin paa saadanne føde best at mue thagis (1390). Ro- senv., G1.D.IV. 169. —
  • 2) hest; at ;"enten menniske falder derpaa eller foller bæster. Chr. V. D. L. 38-13-48;sst. 5-8-9; mand faar at plogde dæst, mand har. P. Syv. I 316;.beholdt hverken bæster eller kvæg. , P. Resen. 246, 401; (1699). Geh. Ark, Årsb. VI. till. 99. Smlgn. A.Larsen, Optegnelser. —
  • 3) som seskældsord om mennesker; slog fordidog sine brødre, som en best. Ranch. 42; den slemme best, sst. $1, 315"Da ordet er ik. I Norsk, se Aasebeist, og Nt., se Sch. u. L.: Dest, ;er fk. vistnok kun jydskhed, skøntdet i Sv. er hank., i Ht. har været hunk., se Grimm, WDb.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛅᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
fk.
fælleskon (genus commune).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).

Back