Bærje

Old Danish Dictionary - bærje

Meaning of Old Danish word "Bærje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bærje can mean:

  • go. (Lund.)
  • 1) slå; tha lader han hanum berije oc slag. Ro- mant. Digtn. II. 819; bardæ. sst. II. 191 = borde. sst. I. 69; borget. sst. I. 158 = bæriet. sst. II. 256; ther slar noger man ibiell eller saar giør eller beriger (1452). Rosenv., G1. L. V. 804; (1547). sst. IV. 222; P. Lolle. nr. 175; hans hustruær bordæ hanum til dedæ. Lucid. 38; der bleff han greben, bondhen och baard.. Hr. Michael. 81; du tørst meg icke saa saare bere. Grundtv., Folkev. IL. 209b; byrrig. sst. I. 204b; Ranch. 120; berier, cædere, Colding, Dict. Herlov. —
  • 2) If. slås, kæmpe; skeer thet swo, atnoger diærffues till at bærges, slages eller bryde wold (1495). Geh. Ark. "Åxsb. 'V. 81; bun. bardes amodh dieflæ oc vaan them. Hell. Kvinder. 29.20; Romant Digtn, Il. 138; de "bars 1'dage, de Daris i to. Grundtv., Folkev, IL, 2108; nar noger bæriges om hellig dage. D. Mag. VI 360. Smlgn. Thorsen, Runemindes- mærker. IL. 2.94. Jfr. også bårdag. 0

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛅᚱᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑