Bælge

Old Danish Dictionary - bælge

Meaning of Old Danish word "Bælge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bælge can mean:

  • no. 1) bælg, skind; pellis, belge. Colding, Etymol. 901; Nuc- Jleus lJatinit. 1768. 1201. — D2) blæsebælg; wti smedien ij bellie (1495). D. Mag. 3. R. III. 285; (1536). Geh, Ark. Årsb. V. till. 8; eth paar belle (1587). D. Mag. IL. 52; follis, puste, belge. Colding, Etymol. 464; Comenius, Orbis pictus. 209. - (bælg. Nucleus latinit. 1763. 462). — 8) frøbælg; bæliæ æller knoppæ æller ax. G1. D. Bib. 2. Msb. 9.31 (Vulg.: folliculi.); theca grani, belge. Colding, Etymol. 1328. (belg, fro- huuss. sst. 464; Nucleus latinit. 1763. 461). Om den hos botanik- erne i hvert fald siden S. Paulli alm. form bælle, se Botanisk Tdskr. I. 196 figd.; foruden de der anf. st. jyfr.: efter blomsterne komme nogle lange oc tyeke belle. S. Paulli, Flora Dan. 54D; den fruet,,som er indeluet i skaler, frøhuus oc i belle. Comenius, Opladne Dør. $ 128; bønnen er best i bellen. P. Syv. I. 201. Smlgn. ærtebælge. — 4) bug; hun er med kilding, seer i vel, see, see, huor truder hendis bel. H. Juste- søn Ranch, Samsons Fængsel. 1646. rl. — 5) den yderste del af et hjulnav. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛅᛚᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back