Bækken

Old Danish Dictionary - bækken

Meaning of Old Danish word "Bækken", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bækken can mean:

  • no. fk.; udi samme stue skulde hænge et Jøb-kar med en stor bæcken under (1586). Hofman, Fun- dationer. VIL 577. Ik. i Tysk og Sv. — fit. ufor.; v becken. (1580). Kbhvns. Dipl. I. 376; de pander oc bæcken. 2. Kg. 25.13; 2. Kr. 4.5 (1550, 1647). Smlgn. fyr-, guld-, hand-, sølvbækken. — klinke på bækkenet for en o: bagtale. Moth. — sætte b. for kirkedøren skete for at samle gaver; i søndags havde en præst for sit kalds ringheds og anden armelig tilstands skyld bækken udsat for kirke- døren.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛅᚴᚴᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
ufor.
uforandret.

Back
↑