Bådsmand

Old Danish Dictionary - bådsmand

Meaning of Old Danish word "Bådsmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bådsmand can mean:

  • no. (sv. båts- mann) = bidsknægt; Mvilcken skip per som haffrer leyet sit folek, være sig enten styremand eller baadsmand. med IL Deres. kop. 5,9, 13,16 (smlgn. Chr.V. D. L. 4-1-2.); de vaare alle lige gode vdi deris fellis byte, og en styremsnd. ek foke mere 5 baadsmand. Vedel, Saxo. =g. pøyatus jo f. E. Må) lers udg ; (1811). Hubertz, Aktstk. om Århus. Il. 25; navta, skibsmand, baadtsmand. Colding, Btymol. 802; Gomeniug, Onbla, plofug, 200 . 278. — init. > 5 seyl- ingsmændene (haadsmændene). Co- menius, Opladne Dør. $463; remex,; baadsmand. Steph., Nomenel. 1738.I. 206; døchtige søefaren foloh, skip- pere, styrmendt och baadsmend (1634). Kblivns. Dipl. TIL 198, 142;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚦᛋᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑