Axel

Old Danish Dictionary - axel

Meaning of Old Danish word "Axel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Axel can mean:

  • no. (isl. xl, sv. axel.) skul- der; aa sin axell bar han en stangh. Romant. Digt». II. 218; Grundtv., Folkev. L 67b; GI. D. Bib. 1. Msb. 928; Chr. Pedersen. IV. 179.16; kløff hannem helfften sit axel. Vedel, Saxo. 188; Rosenv., G).D. I. 161; humerus, axel. Colding, Etymol. 574. — fit: bær henne på thine axle. H. Suso. 10.1; befan han syne axlæ blaa oc blodnghe. Brandt. 234.25; som skulde bæris pas axele. Pallad., S.Ped. Skib. i4; begge axele. Hvitf. IV. 162. — de vende deris axler oc skulder fra byrden. Ps. 81.7 (Chr.Pedersen); som bære kaaben paa baade axler, Herm. Weigere. 60 = P.Syv.L 211; tog saa sin herre paa sine axler.Lyschand.511.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back