Avle

Old Danish Dictionary - avle

Meaning of Old Danish word "Avle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Avle can mean:

  • go. (Lund.) erhverve; mek i mughæ aflæ en migill glædæ. Hell. Kvinder. 83.2; Romant. Digtn. IL 250; Chr. Pedersen. H. 233; Iuilcken sit gods icke rætferdelige affler. Herm. Weigere.72'; Pallad., Visitatsb. 56.0; inire gratiam, affle, tiene sig tack. Colding, Etymol. 357; ved kirekerof oc tyfveri afler mand penge. B. Tott. III. 216; dend penge, mand sparer, er saa good, som dend, maud avler. P. Syv. I. 405; — afle hjem 0: at føre afgrøden i laden — afle ind 0: at samle grøden på ageren. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back