Avindsbod
Old Danish Dictionary - avindsbodMeaning of Old Danish word "Avindsbod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Avindsbod can mean:
- no. (æ. n.sfunderbåt.) den bod, som gives for misgierninger. .Moth;. huor ; afmand gior anden skade paa nogit aff affuind oc hæffn, da skal hand bøde, ... da gielde affuindsbod. Chr.IV, Norske Lov. Købeb. kap. 27; brænder mand nogen mandssætterboel, smede, … betale skaden . . . og give'den, skaden fk, avindsbod fem Lod sølv. Chr. V, Norske Lov. 6-19-7. — Avinds. bud, no. det bud, som giøres anden til fortred. Moth; at mand skiel- ligen kand kiende, at de andris bud er ikke et avindsbud. Chr.V. Norske Lov. 3-13-1; at det ej kand eragtis for avindsbud. st. 3-14-4.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛁᚿᚦᛋᛒᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
- æ.
- ældre.