Avet

Old Danish Dictionary - avet

Meaning of Old Danish word "Avet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Avet can mean:

  • to. (smlgn. isl. sfugr, sv. afvig.) l)aved, som ikke venderden retteen. side ud. Moth. — 2) forvirret, uheldig; i affuede stund komm Sam- son hid. Ranch. 152; i affuede stund kom du mig paa. sst. 192; præpo- sterus, bagvend i sin sager, aufiå, bagfor. Colding, Etymol. 976. — som blo. 1) baglængs, fra høire til venstre, mod solen; giok ban affwid omkring kyrken (1585). Khist. Saml.IL. 814; synge sydev tre gance anedt om ssame kiilje och Jeste (1546; D.Mag. 8 R.X. 325; thinn suerd hun er forgiordtt ... kaast suardett auffueett offter dit hoffuet. Grundtv., Følkev. I. 1630; (til avet ved trolddom smign. Thiele, Folkes. IM. u. 0); den klare soel gaar afved om. Bording. I. 213. — 2) forvirret; hand er ej saa gal, som hand løber aved om til. P. Syv. I. 38; smlgn. bagavet; — 3) ulige? oblongus, avet lang. Col- ding, Etymol. 680; seaphium, avd- lang skaale. sst. 1113; vet kun en uheldig forklaring af »aflang«.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑