Askefis

The Old Danish word Askefis can mean:

• no. ; en hiemfødning, som gierne sager i asken. Moth, huor till duer en aske fjss, en vforsøct, naar bliffuer hand viss. Ranch. 241; Esbern Askefiis overgaar baade Peder og Povel. P. Syv. 1. 117, efter Moth: den yngre oversåer den eldre; en Espen Asfis eller Espen Askefiis: Lærde Tid.1735. 371; hvor ofte seer man ej en Espen Askefiis af modgang blive stor. Holb., Ped. Paars. 4. B. 2. S.; — asketiis, for skæmpt det sidste barn afen fader og moder. Moth; var det en aske-fils. Holb., Mindre poet. Skrv. Liebenb. 301; smlgn. noten ss»de, som lægger sig efter æventyr, skalkunde fortælle os meget om askefiise,dette veed vi, at de yngste bleve kaldede saa.0,— Forestillingen ommændog kvinder, der i deres ungdom sidde i asken uvirksomme og foragtede, men senere komme til ære ved fremragen- de egenskaber, er meget almindelig; se Grimm, Wb.: aschenbrødel, å- Auxofister, a-grittel 0. fl; smlgn. også: hann var hymaldi ok kolbitr ok lå i fleti vid eld. Fornald. S. UL 18; eigi lagdist hann i eldaskala. Grettis S.kap.14,jfr.noten tiloversættel- sen, 27; farr annær broper køpfærpum, och annar hema i asku sitær. Schly- ter, Sweriges gl. lagar. 1. 30; siuntis alle for gaat at fylge oc faa at blifine tilbage oc vdi asken oc ar- mod trengis aff hunger. Lyscband. 55. Sv. askfis (askfåis. Rietz. 189); n. oskefis, se Aasen. u. oskeladd; Molb. Diall. 534, (med en vistnok urigtig forklaring). Endnu Evald (Saml. Skr. VIII 41) omtaler æventyret om Espen Askefis som barndomsminde, Det ældre sprog er særlig rigt på udtryk for sildefødninger, se bagfød- ning, bagskvat, bagslat, skrabekage,—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛋᚴᚽᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.