Artikel

Old Danish Dictionary - artikel

Meaning of Old Danish word "Artikel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Artikel can mean:

  • no. hank. (« lat. artieu- lus, t. og sv.) denne artikel. . som at S. Paulus haffuer actet hannem der faare. Tidemand, Sjælens Urtegd. f3'; huileken artickel, fordi hand vaar morck. Hvitf. IV. 476; — ik.: thet første artikel. Barner, FamilienRo- senkrantz's Hist. I. Dipl. 97; thett førstæ artickell (1828). .n. D. Mag. V. 13; (then anden artickell. sst.); svaride Hans Schriver till thet første artickle (1568). Rosenv., G1.D. III. 73; — fit.: alle thisse articklæ (1402). MoIb. o. Peters. 145; disse fire ar- tickle. Chr. Pedersen. I. 30; (1533). Rosenv., G1 L. IV. 146; vor trois oc den christelige lerdoms article. Pa)la,, S. Ped. Skib. 12"; disse tho artickle. Tidemand, Sjælens Urtegd. c4; (1538). Rosenv., Gl. D. I. 218; P. Resen. 58; artickler (1536). Rosenv., G1. L. IV. 161; Vedel, Saxo. 441. Smlgn. hoved-, krigsartikle.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᛏᛁᚴᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑