Arbejdelse
Old Danish Dictionary - arbejdelseMeaning of Old Danish word "Arbejdelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Arbejdelse can mean:
- no. arbejde; factio, faciendi actus, arbeidelse, Colding, Ftymol. 374. — Arbejdere; no: år- bejder; en vol proued arbeydere. Tim. 234 (Chr. Pedersen, 1550, 1647); Visd. 17.17 (1580 og 1647); — in atbeyder. Chr. Pedersen, Matih. 1030; — fit: i din høst tro arbeder send. Psalmeb: 148b; udgiven løn gjør fule arbedere. P: Syv: I. 247. Åxbejdsom, to.
- 1) i muv. bet. ; flittige oe arbedtssomme tienete. A. Bernt- sen. II. 124, —
- 2) møjsommelig; heller vilde attrage en lystig oc rolig ting end en mødsohimelig oc arbeyd- som. B. Tott. III, 138: — Årbejd- somhed, no. møje; deris fald fra fri- hed ti) arbeydsomhed oc trældom. Gerner, Hesiodus. dedic. 5.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.