Anten

Old Danish Dictionary - anten

Meaning of Old Danish word "Anten", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Anten can mean:

  • sto. en af to; anten:os askal doth blifve. Romant. Digtn. L 16 — annen. vore. sst. 1. 144; anten thieræ seyer maa faa. sst. 1. 346 = annen. sst. II. 340; saa att the ey paa anthen siidhe skulle mue gifte thennom igienn. Rosenv., G1. D. IL. 120; paa thet ingen aff anten siider schulle haffue thennem att beklage. D. Mag. 3. R. IV. 264; smign. anden og enten, — båo. enten; anthenthen forserewen halue gaard heller thet for- screwen gooz (1404). Molb. 0. Peter- sen. 189; (1503). Rosenv., Gl. D. 1. 30; Malmeb. 55; anthen mod kongen eller riget. P. Bliesen. 121, 150; anten lønlige eler obenbarlige. Pallad, S. Ped. Skib. rå"; anthenn nandnest, smørbyrdt eller saadant andet 11596). Rosenv., G1,L.IV.165; er thett annthenn mand eller quinde. Grundtv., Folkev. 11. 5172 = enthenn. sst. TIL. 5212; smlgn. enkten.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑