Anstille

Old Danish Dictionary - anstille

Meaning of Old Danish word "Anstille", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Anstille can mean:

  • go. (nt. anstellen, se Sch. u.L., sv. anstålla)
  • 1) sætte i værk, indrette; Gud fader voris bryllup anstiller saa. Psalmedigtn. I. 4680; hand anstillede et mord (1647). i: Mak. 1.5. —
  • 2) fastsætte; de joke viste nogen endelig dag eller tid st anstille til it møde. Hvitf. V. 2. —
  • 3) dæmpe; bad bisperne hannem at holde sig stille den dag oc anstille denne sin wauillie til om morgenen. Hvitf. I. 211. —
  • 4) vise sig; gå vi os saa anstille, at intet maa 0 skille fra dig. Psalmedigtn. I. 883b; jgbertSO Renua Gå In. 969: FE Fe 5 ling £ blifve kongeLl 00 Ar der deler uadtsig es Mintridig asstiløBr stnE dile i al deris le Ge stå. Dis anstille. soI GV DE. Bills (1699). BOE (1641). D. Mas hutinge, go. stikke; om hun joke, uld instngie 00 bedrøfivis ved på ,DS ga sner, 3000 mann, Qvinders Speyel. 39. .

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᛋᛏᛁᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
n.
norsk.
g.
grad (gradus).

Back
↑